Notre slogan :

"Fun and professionalism"

Yes Minister — Why Britain Joined the European Union

Yes Minister est une série télévisée satirique britannique. Elle a été diffusée par la BBC (radio et télévision) entre 1980 et 1984. Cette série adopte un point de vue implicitement libéral et moquant les lourdeurs de l’administration et de l’État.

Ici on découvre la politique menée depuis plus de 500 ans par la Grande Bretagne vis-à-vis le continent :

Permanent Secretary Sir Humphrey Appleby explains to minister Jim Hacker why the UK has such a tumultuous relationship with the EU.

Vocabulary :

the Foreign Office – le Ministère des affaires étrangères
the Civil Service – la fonction publique
the Common Market (EEC) – le marché commun (CEE)
divide and rule – diviser pour régner
current policy – politique actuelle
to make a pig’s breakfast of something – mettre le désordre, gacher, semer la pagaille
terribly pleased – très content
it’s just like old times – c’est comme au bon vieux temps
committed to – engagé à
to stir up arguments – attiser des disputes
appalling cynicism – cynisme épouvantable

      Yes Minister
Voir la transcription

 


Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmailFacebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

Adresse : 19 place de l'Iris, 92400 Paris - La Défense.
Metro Ligne 1 : Esplanade de la Défense
Téléphone : 01 47 76 44 68